推拿英文怎么说?推拿按摩英文术语大全及中英对照指南

2026-10-22 11:23:43·阅读 30
推拿英文怎么说?推拿按摩英文术语大全及中英对照指南

推拿英文怎么说?推拿按摩英文术语大全及中英对照指南

一、推拿的英文翻译

推拿作为一种传统中医疗法,在英文中通常直接音译为 Tuina 或 Tui Na,也可意译为 Chinese massage 或 traditional Chinese manipulative therapy。在国际交流中,Tuina 已被广泛接受,尤其在中医领域。

  • 推拿 → Tuina / Tui Na / Chinese massage
  • 推拿按摩 → Tuina massage / Chinese manipulative therapy
  • 推拿师 → Tuina practitioner / massage therapist
  • 推拿疗法 → Tuina therapy

二、常用推拿按摩英文术语中英对照

| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 推法 | Pushing manipulation |
| 拿法 | Grasping manipulation |
| 按法 | Pressing manipulation |
| 摩法 | Rubbing manipulation |
| 揉法 | Kneading manipulation |
| 点法 | Point pressing |
| 滚法 | Rolling manipulation |
| 拍法 | Patting manipulation |
| 抖法 | Shaking manipulation |
| 拔伸法 | Traction manipulation |
| 穴位 | Acupoint / Acupuncture point |
| 经络 | Meridian |
| 气血 | Qi and blood |
| 肩颈调理 | Shoulder and neck treatment |
| 腰椎调理 | Lumbar treatment |
| 精油推拿 | Essential oil massage |
| 上门推拿 | Home visit massage / Door-to-door massage |

三、推拿英文在句子中的应用

  • I'd like to book a Tuina massage session.(我想预约一次推拿按摩。)
  • Tuina is effective for relieving muscle tension.(推拿对缓解肌肉紧张有效。)
  • The therapist used kneading and pressing techniques.(理疗师使用了揉法和按法。)
  • Can I have a home visit Tuina service?(我能预约上门推拿服务吗?)

四、广州上门推拿服务推荐

如果您在广州,需要专业正规的上门推拿服务,我们提供24小时同城上门推拿、精油理疗、养生放松、肩颈腰椎调理。全区快速上门,安全私密,专业可靠。立即预约,体验中式推拿的独特魅力。

服务项目包括:

  • 中式推拿(Chinese Tuina Massage)
  • 精油推拿(Essential Oil Massage)
  • 肩颈调理(Shoulder & Neck Treatment)
  • 腰椎调理(Lumbar Treatment)
  • 养生放松(Relaxation Therapy)

预约方式: 请联系我们的客服,提供上门服务。

---

*本文由广州上门推拿养生服务平台提供,旨在普及推拿英文知识,促进国际交流。*

预约咨询